Elenco Opere

 

 

 

ELENCO OPERE DI RAINER MARIA RILKE

 

POESIE

  • Leben und Lieder. Bilder und Tagebuchblätter (1894)
  • Larenopfer (1895)
  • Wegwarten. Lieder dem Volke geschenkt (1896)
  • Traumgekrönt. Neue Gedichte (1896)
  • Advent (1897)
  • Mir zur Feier (1899)
    • Das Buch vom mönchischen Leben (1899)
    • Das Buch von der Pilgerschaft (1901)
    • Das Buch von der Armut und vom Tode (1903)
  • Das Buch der Bilder (Libro delle Immagini) (1902; 1906)
  • Das Stunden-Buch (Libro delle Ore (Rilke) (1905)
  • Neue Gedichte (Nuovi poemi (1907)
  • Der neuen Gedichte anderer Teil (1908)
  • Requiem (1909)
  • Das Marien-Leben (1912)
  • Erste Gedichte (1913)
  • Duineser Elegien (Elegie duinesi) (1923)
  • Die Sonette an Orpheus (Sonetti a Orfeo) (1923)

PROSA

 

 

  • Feder und Schwert (1893)
  • Pierre Dumont (1894)
  • Die Näherin (circa 1894-95)
  • Was toben die Heiden? (circa 1894-95)
  • Das Eine (circa 1894-95)
  • Der Rath Horn (circa 1894-95)
  • Der Dreiklang (circa 1894-95)
  • Schwester Hélène (circa 1894-95)
  • Silberne Schlangen (circa 1894-95)
  • To (circa 1894-95)
  • Der Tod (circa 1894-95)
  • Der Ball (circa 1894-95)
  • Der Betteltoni (circa 1894-95)
  • Eine Heilige (circa 1894-95)
  • Zwei Schwärmer (circa 1894-95)
  • Bettys Sonntagstraum (circa 1894-95)
  • Die goldene Kiste (1895)
  • Der Apostel (1896)
  • Ein Charakter (1896)
  • Ihr Opfer (1896)
  • Im Vorgärtchen (1896)
  • Sonntag (1896)
  • Totentänze. Zwielicht-Skizzen (1896)
  • Requiem (circa 1897)
  • Heiliger Frühling (1897)
  • Masken (1898)
  • Leise Begleitung (1898)
  • Generationen (1898)
  • Am Leben hin, Novellen und Skizzen (1898)
  • Ewald Tragy (1898)
  • Der Kardinal. Eine Biographie (1899)
  • Frau Blahas Magd (1899)
  • Fernsichten. Skizze aus dem Florenz des Quattrocento (1899)
  • Zwei Prager Geschichten (1899)
  • Due storie praghesi ed. Studio Tesi
  • Im Leben (1899)
  • Teufelsspuk (1899)
  • Das Lachen des Pán Mráz (1899)
  • Wladimir, der Wolkenmaler (1899)
  • Wladimir il pittore di nuvole ed. Studio Tesi
  • Ein Morgen (1899)
  • Das Haus (1900)
  • Die Letzten (1901)
  • Reflexe (1902)
  • Der Drachentöter (1902)
  • Die Turnstunde (1899; 1902)
  • Der Grabgärtner (1899), endgültige Fassung: Der Totengräber (1903)
  • Vom lieben Gott und Anderes (1900), ab 2. Auflage (1904): Geschichten vom lieben Gott
  • Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke (1906; 1912)
  • Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (I quaderni di Malte Laurids Brigge) (1910)

LETTERE

  • Briefe an einen jungen Dichter
    • Lettere a un giovane poeta, trad. di Guglielmo degli Ubertis, Firenze: Cya, 1944
    • Lettere a un giovane poeta. Lettere a una giovane signora. Su Dio, trad. di Leone Traverso, Milano: Adelphi, 1980
    • Lettere a un giovane poeta, Mattioli 1885, Fidenza 2012 traduzione di Franca Brea ISBN 978-88-6261-304-0
  • Il settimo sogno. Lettere 1926 (con Marina Cvetaeva e Boris Pasternak), a cura di Konstantin Azadovskij, Elena e Evgenij Pasternak, ed. italiana a cura di Serena Vitale, trad. di Joyce Fischer e Serena Vitale, Roma: Editori riuniti, 1980
  • Epistolario 1897-1926, (con Lou Andreas Salomé), a cura di Ernst Pfeiffer, trad. Claudio Groff e Paola Maria Filippi, Milano: La tartaruga, 1984; Milano: Ipoc, 2014
  • Lettere su Cézanne, a cura di Giorgio Zampa, Milano: Electa, 1984
  • Lettere a Merline (Baladine Klossowska), Milano: Archinto, 1988
  • La coppa di silenzio. Lettere 1906-1926 (con Stefan Zweig), a cura di Donald A. Prater, Milano: Archinto, 1989
  • La vita comincia ogni giorno, traduzione e cura di Marco Federici Solari, Roma, L'orma, 2017.

 

TEATRO

 

  • Jetzt und in der Stunde unseres Absterbens (1896)
  • Im Frühfrost (1897)
  • Höhenluft (1897, pubblicato nel 1961)
  • Ohne Gegenwart (1897)
  • Mütterchen (1898)
  • Die weiße Fürstin (1898; 1904)
  • Waisenkinder (1901)
  • Das tägliche Leben (1901)